Última atualização: Dezembro de 2025
Bem-vindo ao Xingu. Estes Termos e Condições ("Termos") regem seu acesso e uso da plataforma Xingu de Sistema de Gerenciamento de Pontos de Recarga (CPMS), website e serviços relacionados (coletivamente, os "Serviços"). Ao acessar ou usar nossos Serviços, você concorda em estar vinculado a estes Termos. Se você não concordar com estes Termos, por favor não use nossos Serviços.
"Xingu", "nós" ou "nosso" refere-se à Xingu e suas subsidiárias e afiliadas.
"Usuário", "você" ou "seu" refere-se a qualquer indivíduo ou entidade que acessa ou usa nossos Serviços.
"Operador de Ponto de Recarga" ou "CPO" refere-se a empresas ou indivíduos que operam estações de recarga de veículos elétricos usando nossa plataforma.
"Plataforma" refere-se ao software CPMS da Xingu, incluindo aplicações web, APIs e ferramentas relacionadas.
"Estação de Recarga" refere-se a equipamentos de recarga de veículos elétricos conectados e gerenciados através de nossa Plataforma.
Para acessar certos recursos de nossos Serviços, você deve criar uma conta. Você concorda em fornecer informações precisas, atuais e completas durante o registro e em atualizar essas informações para mantê-las precisas, atuais e completas.
Você é responsável por proteger suas credenciais de conta e por todas as atividades que ocorrem em sua conta. Você deve nos notificar imediatamente sobre qualquer uso não autorizado de sua conta.
Reservamo-nos o direito de suspender ou encerrar contas que violem estes Termos ou que acreditamos razoavelmente que possam representar um risco de segurança.
Você pode usar nossos Serviços apenas para fins legais e de acordo com estes Termos. Você concorda em não usar nossos Serviços de qualquer forma que viole qualquer lei ou regulamento aplicável.
Você concorda em não: (a) tentar obter acesso não autorizado aos nossos sistemas; (b) interferir ou interromper a integridade ou o desempenho de nossos Serviços; (c) transmitir qualquer malware, vírus ou código prejudicial; (d) usar nossos Serviços para infringir os direitos de terceiros.
Concedemos a você uma licença limitada, não exclusiva e intransferível para acessar e usar nossos Serviços para seus fins comerciais internos, sujeito a estes Termos.
Como CPO usando nossa Plataforma, você é responsável por: (a) garantir que suas estações de recarga cumpram todas as leis, regulamentos e padrões de segurança aplicáveis; (b) manter seu equipamento de recarga em boas condições de funcionamento; (c) fornecer informações precisas sobre suas estações de recarga.
Você reconhece que a Xingu fornece uma plataforma de gerenciamento e não é responsável pela operação física, manutenção ou segurança de suas estações de recarga.
Você concorda em cumprir todos os padrões OCPP (Open Charge Point Protocol) e quaisquer outros requisitos técnicos especificados pela Xingu para integração com nossa Plataforma.
Nossos preços são baseados em um modelo de pagamento por uso. Você concorda em pagar todas as taxas associadas ao seu uso de nossos Serviços conforme descrito em nossa documentação de preços.
As taxas são calculadas com base nas sessões de recarga processadas através de nossa Plataforma. Forneceremos faturas detalhadas mostrando todas as cobranças aplicáveis.
O pagamento é devido dentro do prazo especificado em sua fatura. Pagamentos atrasados podem resultar na suspensão dos Serviços e podem incorrer em taxas adicionais conforme permitido pela lei aplicável.
Nossa Plataforma suporta roaming através do protocolo OCPI (Open Charge Point Interface), permitindo que motoristas de outras redes usem suas estações de recarga.
Ao habilitar recursos de roaming, você concorda em honrar sessões de recarga iniciadas por usuários em roaming e em cumprir os termos de quaisquer acordos de roaming facilitados através de nossa Plataforma.
A receita de sessões de roaming será liquidada de acordo com os termos especificados nas configurações de sua conta e quaisquer acordos de parceiros de roaming aplicáveis.
Nossa coleta e uso de informações pessoais é regida por nossa Política de Privacidade, que está incorporada a estes Termos por referência.
Você mantém a propriedade dos dados de seu negócio enviados para nossa Plataforma. Você nos concede uma licença para usar esses dados para fornecer e melhorar nossos Serviços.
Implementamos medidas de segurança apropriadas para proteger seus dados, mas você reconhece que nenhum sistema é completamente seguro e você usa nossos Serviços por sua própria conta e risco.
A Xingu e seus licenciadores possuem todos os direitos de propriedade intelectual em nossos Serviços, incluindo software, marcas registradas e conteúdo. Estes Termos não concedem a você quaisquer direitos de usar nossa propriedade intelectual, exceto conforme necessário para usar nossos Serviços.
Você mantém a propriedade de qualquer conteúdo que enviar para nossa Plataforma. Ao enviar conteúdo, você nos concede uma licença mundial e isenta de royalties para usar, reproduzir e exibir tal conteúdo em conexão com o fornecimento de nossos Serviços.
Você não pode copiar, modificar, distribuir ou fazer engenharia reversa de qualquer parte de nossos Serviços sem nosso consentimento prévio por escrito.
NOSSOS SERVIÇOS SÃO FORNECIDOS "COMO ESTÃO" E "CONFORME DISPONÍVEIS" SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO E NÃO VIOLAÇÃO.
Não garantimos que nossos Serviços serão ininterruptos, livres de erros ou completamente seguros. Não somos responsáveis por quaisquer atrasos, falhas de entrega ou outros danos resultantes de limitações de nossos Serviços.
Algumas jurisdições não permitem a exclusão de certas garantias, portanto algumas das exclusões acima podem não se aplicar a você.
NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, A XINGU NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS, OU QUALQUER PERDA DE LUCROS OU RECEITAS, SEJAM INCORRIDOS DIRETA OU INDIRETAMENTE.
Nossa responsabilidade total por quaisquer reivindicações decorrentes de ou relacionadas a estes Termos ou nossos Serviços não excederá o valor que você nos pagou nos doze (12) meses anteriores à reivindicação.
Estas limitações se aplicam independentemente da teoria legal na qual a reivindicação se baseia e mesmo que tenhamos sido avisados da possibilidade de tais danos.
Você concorda em indenizar, defender e isentar a Xingu e seus diretores, funcionários e agentes de quaisquer reivindicações, danos, perdas e despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes de: (a) seu uso de nossos Serviços; (b) sua violação destes Termos; (c) sua violação de quaisquer direitos de terceiros.
Reservamo-nos o direito de assumir a defesa e controle exclusivos de qualquer assunto sujeito a indenização por você, caso em que você concorda em cooperar com nossa defesa de tal reivindicação.
Estes Termos permanecem em vigor até serem rescindidos. Você pode encerrar sua conta a qualquer momento entrando em contato conosco. Podemos suspender ou encerrar seu acesso aos nossos Serviços a qualquer momento por qualquer motivo, incluindo violação destes Termos.
Após a rescisão, seu direito de usar nossos Serviços cessará imediatamente. Disposições destes Termos que por sua natureza devem sobreviver à rescisão sobreviverão, incluindo propriedade intelectual, isenções de responsabilidade, limitações de responsabilidade e indenização.
Forneceremos aviso razoável antes da rescisão, a menos que acreditemos que a rescisão imediata seja necessária para proteger nossos Serviços ou outros usuários.
Estes Termos serão regidos e interpretados de acordo com as leis do Brasil, sem considerar suas disposições de conflito de leis.
Quaisquer disputas decorrentes de ou relacionadas a estes Termos ou nossos Serviços serão resolvidas por meio de arbitragem vinculante em São Paulo, Brasil, exceto que qualquer parte pode buscar medida cautelar em qualquer tribunal de jurisdição competente.
Você concorda em resolver quaisquer disputas individualmente e renuncia a qualquer direito de participar de ações coletivas ou arbitragem coletiva.
Podemos modificar estes Termos a qualquer momento. Notificaremos você sobre alterações materiais publicando os Termos atualizados em nosso site e atualizando a data de "Última atualização".
Seu uso continuado de nossos Serviços após quaisquer alterações constitui sua aceitação dos novos Termos. Se você não concordar com os Termos modificados, deve descontinuar o uso de nossos Serviços.
Encorajamos você a revisar estes Termos periodicamente para se manter informado sobre nossos termos de serviço.
Estes Termos constituem o acordo integral entre você e a Xingu em relação ao seu uso de nossos Serviços e substituem quaisquer acordos anteriores.
Nossa falha em aplicar qualquer disposição destes Termos não será considerada uma renúncia de tal disposição ou do direito de aplicá-la.
Se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida ou inexequível, as disposições restantes continuarão em pleno vigor e efeito.
Você não pode ceder ou transferir estes Termos ou seus direitos aqui contidos sem nosso consentimento prévio por escrito. Podemos ceder nossos direitos e obrigações sob estes Termos sem restrição.
Se você tiver alguma dúvida sobre estes Termos, entre em contato conosco em:
legal@xingu-charging.com
Assine nossa newsletter
Inscreva-se para novidades de lançamento. Sem spam!